International Intrigue

Tal como vários artistas contemporâneos, João Pombeiro recorre a clássicos do cinema neste caso Hitchcock) para os dos seus trabalhos de vídeo. A sua intervenção mínima e discreta condiz com uma era em que o consumidor cultural pretende reinterpretar, intervir e misturar as cartas que lhe são dadas. Poder-se-ia quase falar de vingança do consumidor. Em "International Intrigue", os vários níveis de interpretação têm correspondência directa com os vários idiomas geralmente disponíveis nas edições em DVD. Fica no ar a questão da estandardização da cultura e dos gostos mas também das fronteiras invisíveis que cada língua corporiza, da sua hermeticidade, da sua particularidade inalienável e do mistério da sua musicalidade.

João Pombeiro trabalha em vários media (pintura, instalação, vídeo,design). Em todos eles, a sua postura é desenvolta e a sua ironia de uma refrescante simplicidade.

Like several contemporary artists, João Pombeiro uses classic movies (in this case Hitchcock) in his video works, His discreet and minimal interventions matches an era where the cultural consumer intends to reinterpret, to intervene and to shuffle all the given cards. We can almost talk about a consumer's revenge. In 'International Intrigue', the multiple levels of interpretation have a direct correspondence with the several languages available in a movie's dvd. In the air remains the question of the standardization of the culture and it's tastes, but also of the invisible borders that each an every language embodies in it's hermeticy, in it's inalienable particularity and in the mystery of it's musicality.

João Pombeiro works with several media (painting, installation, graphic design and video). In all of these media, he has a nimble posture and his irony has a refreshing simplicity.

Comissário / Curator: Tiny Domingos.

Inauguração/ Opening:
19 de Abril, às 21 Horas / April 19th, at 21h00

Contactos/ Contacts:
Rosalux Gallery
Strelitzer Str. 72
10115 Berlin-Mitte

Tel: +49 173 612 8827
Fax: + 49 (0) 30 48 49 22 31

Email: contact@rosalux.com
Website: www.rosalux.com