3.12.06

INICIATIVA X

"X", de "incógnita", "segredo" ou "secreto", é uma iniciativa a realizar anualmente, decorrendo durante o mês de Dezembro ? este ano entre 6 e 23 de Dezembro. Consiste numa venda de obras cujo suporte tem a dimensão de 10 x 15 cm, como se se tratasse de um postal (embora sejam aceites outras técnicas e formatos), sem que o comprador tenha conhecimento do autor do trabalho que está a adquirir. O montante será o mesmo para todas as obras expostas e o seu valor será baixo, 50 euros, no sentido de possibilitar pelo menos uma aquisição a todos os interessados, alguns dos quais poderão começar aqui a sua colecção. O jogo reside no facto de, por um dado valor, tanto se poder levar para casa um trabalho de um artista consagrado como de um artista emergente.


"X", meaning "unknown" or "secret", is an annual initiative held during December - this year from the 6th to the 22nd. It consists in a sale of works donated by the participating artists with a 10 x 15 cm size, similiar to a postcard. The "X" factor results from buyers having to choose works without knowing who the author is. Each piece can be acquired for 50 euros, which is a relatively small sum to start or further an art collection. Another X-trait is the possibility of buyers taking home the work of an established or an emerging artist.


Comissariado por / Curated by:
Filipa Oliveira + Miguel Amado

Inauguração / Opening:
6 Dezembro às 19:00 / 6th December at 19h00

Até / Until :
22 de Dezembro / 22 th December

Morada / Adress:
R. dos Navegantes, 46 A
1200-732 Lisboa

Tel / Fax: 213958006

mail@artecontempo.org
www.artecontempo.org

Horário / Schedule:
5ª feira a Sábado / Thursday-Saturday
15h - 20h


Artistas / Artists:
Albuquerque Mendes, Alexandra Ferreira, Alexandra Marcos, Ana Catarina Pereira, Ana Hatherly, Ana Janeira, Ana João Romana, Ana Mafalda, Ana Oliveira, Ana Pimentel, Ana Salazar, Ana Teresa Magalhães, André Gomes, André Silva, Angelo Ferreira de Sousa, Anne Lefebvre, António Costa Pinheiro, António Olaio, Bárbara Assis Pacheco, Bartolomeu dos Santos, Beatriz Albuquerque, Bruno Anneda, Bruno Caracol, Bruno Santos, Carlos Lobo, Catarina Araújo, Catarina Botelho, Catarina Leitão, Catarina Saraiva, Cátia Serrão, Céu Costa, Cidália de Brito , Daniel Lima, David Etxeberria, Diana Costa, Duarte Amaral Netto, Eduarda Rosa, Eduardo Matos, Eduardo Nery, Elna Hellwig, Elsa Mota Guerreiro, Emerenciano, Filipa Pontes, Flávia Vieira, Francisco Nisa, Gabriela Albergaria, Indigo Noir, Inês Ribeiro, Isa Duarte Ribeiro, Isabel Brison, Isabel Freire, Isabel Garcia, Isidro Bigares, Joana Consiglieri, Joana Rego, Joana Villaverde, João Baeta, João Cutileiro, João Galrão, João Gonçalo Santos, João Luís Simões, João Pombeiro, Joel Cardoso, Jorge Simões, Jorge Vieira, José Augusto, José Barrias, José Faria, José Francisco Azevedo, José Lourenço, José Paulo Ferro, Júlia Ventura, Lourenço de Castro, Luís Athouguia , Luís Espinheira, Luís Nobre, Luís Soares, Luísa Ferreira, Luísa Menano, Luísa Monteiro, Madre de Deus Barreira Sousa, Manuel Casimiro, Margarida Lagarto, Margarida Palma, Maria Azevedo, Maria Gabriel, Maria Gabriel, Maria José Carrapa, Maria José Oliveira, Maria Laura Carvalho, Maria Tomás, Marília Viegas, Matilde Costa, Miguel Angelo Rocha, Miguel Martinho, Mimi, Missanga Paço D'Arcos, Moisés Preto Paula, Natércia Caneira, Noémia Cruz, Nuno Gaivoto, Nuno Sousa Vieria, Nuno Vicente, Paula Custódio, Paula Ruella, Paulo Catrica, Paulo Serra, Pedro Aires, Pedro Calapez, Pedro Charters d´Azevedo, Pedro Mamede, Pedro Medeiros, Pedro Saraiva, Ricardo Pinho, Rita Fernandes, Rita Gaspar Vieira, Rita Vargas, Rodrigo Vilhena, Rui Chafes, Rui Paiva, São Trindade, Sara Maia, Sérgio Azevedo, Sofia Cavalheiro, Sofia Pidwell, Soraya Vasconcelos, Susana Mendes Silva, Susana Romão, Teixeira Barbosa, Teresa Dias Coelho, Teresa Figueira, Teresa Lacerda, Teresa Patrício, Tomaz Vieira, Valter Vinagre, Vasco Barata, Vera Carmo, Vítor Reis, Zeca Risques Pereira.