5.8.07

Where is João Pombeiro looking for freedom?

A review by Marta Jecu*.


In the dialogue with Tiny Domingos, João Pombeiro talks about wanting to make a connection between the history of Berlin and this exhibition. Berlin wall, the most handy to come symbol, disappears at first from the mind, while entering his exhibition at Rosalux. But "freedom is a state of mind" and is also gesture. A palimpsest of different signs, acts and citations – the wall unfolds a compact space of conceptual expression. Joao Pombeiro reloads this attitude of mind and develops uninhibited his posture in a widened art-theoretical reference context.

Taking a look on
João Pombeiro's website, we can see a bunch of very different directions, strategies, problematizations, which extract elements from disparate fields of experience, substance and style, express artistic traditions, but don't follow down their implications. Somehow confusing, these elements seem not coordinated in a stable conceptual frame. But I would say, that this is not a less mature and less rigorously internalised conceptual process, but rather a different approach: Joao Pombeiro seems the one who searches for very disparate sources of information, images and builds fragments in a personal palimpsests, which is by its nature provisory, temporary and fluid. This attitude doesn't look for the abode of a doctrine, in which to grow, and isn't concerned with speculating on a theoretical norm. It rather proceeds accumulatively, receptively and sensitive to hints, reacting too situations, spontaneously and rather candid – in an "everyday" rhythm. Even if the process is not so analytical to be self-critical, his approach brings in distortions, unexpected turnings of established frames, destabilisation. These deviations open territories, where a long awaited freshness, free expression, lack of self restricting consciousness unfold a deep conceptual substance. Vivid, spontaneous and receptive – this attitude turns out to be very effective, to develop an active potential on a smaller or bigger scale.

Joao Pombeiro's work made for the gallery Rosalux in Berlin, if seen having in mind his other works, gains a dimension which it would otherwise lose. Seeing this unitary constructed space in the gallery, minimal but condensed, and isolating it from the context of his other works, we could be tempted to associate this work to structuralist frames of interpretation, to the preoccupation for text as architectural image. In this light his images and texts could be seen as rigorously constructing on each other, in order to built a stable edifice of meaning. From a different perspective we could see his work also as a graphic game, where text is loosing its significance to become a compact surface, invested with calligraphic qualities. His text-image also could function like a sign, signifying a coded, underlying context.

But as previously stated, I think these theoretical frameworks do not fuse with this work and bring no additional relevance for it.

Joao Pombeiro rather gives a glance to all these fields of "exercise" and turns the game to his will. These references are used to fortify his game but are finally completely ignored, for the artist seeks to follow his personal sense of free, vagabond expression. Stating a truism, making a riddle or a joke, Joao Pombeiro is going round and round in circle, visually and conceptually, till the circle he constructs, is undermined by its own means.
"Every art definition follows a circular logic" - overlapped analysis: a general statement, a particular work, a graphic form collide and the closed circular affirmation, with its inclusive borders, the stated rules by which the work functions, the pre-determined statement, suddenly open up. Text and image deconstruct on each other, make way for free spaces of expression. "I went to the big opening at the gallery, but everyone was there just to be seen, so I left and went to the movies" His statements are questioning their own content. An affirmation is set in circular motion, evidence is repeated, until a distance from the object slips in and the initial meaning is turned upside down. Unexpected, evident absurdness fragments what it cites, till a new conceptual continuity emerges.

The visual text is associated with sonority in the spoken riddles. So, Joao Pombeiro is adding another device for freeing up the immobile canonical statement. Verbalizing, in a continuous tongue-cracking litany, destabilises the well-guarded structure of written words, sonority brings mobility in space. Continuous, tricky shifting, humour and negation impose an affirmative space of discourse.

Marta Jecu

Berlin, 2007

16.6.07

Looking for Freedom



'Looking for Freedom'
João Pombeiro interviewed by Tiny Domingos


Why and how did you choose this title for your show at rosalux.com?

For my first solo show in Berlin, i wanted a title that would have some connection with the city and it´s history. I made some research about the Berlin wall, and i read about David Hasselhof’s song “Looking for Freedom” and the role that he claims the song had in the fall of the wall.

Are you looking for freedom? How?
I believe freedom is just a state of mind and it only last for a fews moments. In that way, everyone is always looking for freedom in it’s many forms. In my case i trying to find freedom in fame and fortune.

May I ask you what do you have to offer (as an artist)?
I guess the only things i have to offer as an artist are sarcasm, irony, laughter, and one or two interesting ideas about life in general.

Who and where is your public?
That´s funny... everyday i ask myself the same question.

Are you happy with it?
The only thing that matters to me is if they are happy with me.

Do contemporary artists have to be elitist?
Not really, i think it works the other way around. Contemporany elitists have to be artists. Or maybe, elitist artists have to be contemporany.

Would you like to have more public?
Acttually, I would like to fill Wembley Stadium with my public. Is that aiming too high?

Do you want to change the world with your art?
Not really. Like any other artist I’m just trying to reach a state of immortality through my work.

Is poetics essential for an artist?
Not only for artists but also for every human being

Where is your poetics?
My poetics is always side-by-side with my humor.

Is art a bore?
Sometimes it is. Art shouldn´t be as serious as some people make it.

Is your art also a bore?
Of course not. Mine is the good kind of art.

What do you think about the art system?
It´s just a system like any other systems. It has some qualitys and it has some defects.

What do you think about the artist’s role?
I think the artist’s main role is to reflect social and individual realities, and hoppefully to change them at some level.

What thinks the art system about you?
It wonders if I am profitable or not. Maybe it just wonders who am I?

What do you want to deconstruct?
I would like to desconstruct the art system from the inside. But i’ve heard that someone already did it.

Can you change the art system from the inside?
That’s the only way to do it.

What do you want to build?
A home, a family and a solid art career.

Does religiousity plays a role in your work?
It doesn´t. And I hope i don´t go to hell for that.

Does Portugal or your nationality plays a role in your work?
I don´t think so, because i consider myself a very global individual. But maybe that´s just my portuguese way of thinking...

18.4.07

International Intrigue




Tal como vários artistas contemporâneos, João Pombeiro recorre a clássicos do cinema neste caso Hitchcock) para os dos seus trabalhos de vídeo. A sua intervenção mínima e discreta condiz com uma era em que o consumidor cultural pretende reinterpretar, intervir e misturar as cartas que lhe são dadas. Poder-se-ia quase falar de vingança do consumidor. Em "International Intrigue", os vários níveis de interpretação têm correspondência directa com os vários idiomas geralmente disponíveis nas edições em DVD. Fica no ar a questão da estandardização da cultura e dos gostos mas também das fronteiras invisíveis que cada língua corporiza, da sua hermeticidade, da sua particularidade inalienável e do mistério da sua musicalidade.

João Pombeiro trabalha em vários media (pintura, instalação, vídeo,design). Em todos eles, a sua postura é desenvolta e a sua ironia de uma refrescante simplicidade.



Like several contemporary artists, João Pombeiro uses classic movies (in this case Hitchcock) in his video works, His discreet and minimal interventions matches an era where the cultural consumer intends to reinterpret, to intervene and to shuffle all the given cards. We can almost talk about a consumer's revenge. In 'International Intrigue', the multiple levels of interpretation have a direct correspondence with the several languages available in a movie's dvd. In the air remains the question of the standardization of the culture and it's tastes, but also of the invisible borders that each an every language embodies in it's hermeticy, in it's inalienable particularity and in the mystery of it's musicality.

João Pombeiro works with several media (painting, installation, graphic design and video). In all of these media, he has a nimble posture and his irony has a refreshing simplicity.



Comissário / Curator: Tiny Domingos.

Inauguração/ Opening:
19 de Abril, às 21 Horas / April 19th, at 21h00

Contactos/ Contacts:
Rosalux Gallery
Strelitzer Str. 72
10115 Berlin-Mitte

Tel: +49 173 612 8827
Fax: + 49 (0) 30 48 49 22 31

Email: contact@rosalux.com
Website: www.rosalux.com

14.2.07

25 Frames per Second



No sentido de apresentar publicamente o núcleo de vídeo da sua colecção, a Fundação PLMJ promove, em parceria com o Pelouro da Cultura da Câmara Municipal de Lisboa, a mostra "25 frames por segundo: Vídeos da Colecção da Fundação PLMJ", comissariada por Miguel Amado. Modelado à semelhança de um ciclo de cinema, este projecto apresenta 40 trabalhos de igual número de artistas – 31 dos quais projectados na Sala 3 e os restantes em exibição permanente no foyer do Cinema São Jorge – que traçam uma panorâmica da produção videográfica contemporânea. Acompanha este evento um catálogo com reproduções das obras expostas e ensaio, fichas analíticas e biografias elaborados elaborados pelo comissário.

Obras de Adriana Molder, António Olaio, Carlos Bunga, Catarina Campino, Cristina Mateus, Filipa César, Francisco Queirós, Helena Almeida, Isabel Ribeiro, Joana Vasconcelos, João Maria Gusmão + Pedro Paiva, João Onofre, João Pombeiro, João Tabarra, Jorge Molder, Jorge Santos, José Carlos Teixeira, José Maçãs de Carvalho, Julião Sarmento, Luís Alegre, Margarida Paiva, Maria Lusitano, Martinha Maia, Miguel Leal, Miguel Palma, Miguel Soares, Noé Sendas, Nuno Alexandre Ferreira, Nuno Ramalho, Pedro Barateiro, Pedro Diniz Reis, Pedro Paixão, Pedro Valdez Cardoso, Rita Sobral Campos, Ruben Verdadeiro, Rui Calçada Bastos, Rui Toscano, Susana Mendes Silva, Susanne Themlitz, e Vasco Araújo.


Inauguração:
27 de Fevereiro entre as 18H30 e as 22H30

De 28 de Fevereiro a 4 de Março

CINEMA SÃO JORGE
Av. da Liberdade, nº 175
250-141 Lisboa
Tel: 213 103 402
Fax: 213 103 410
E-mail: cinemasaojorge@egeac.pt

http://fundacao-plmj.com/

3.12.06

INICIATIVA X

"X", de "incógnita", "segredo" ou "secreto", é uma iniciativa a realizar anualmente, decorrendo durante o mês de Dezembro ? este ano entre 6 e 23 de Dezembro. Consiste numa venda de obras cujo suporte tem a dimensão de 10 x 15 cm, como se se tratasse de um postal (embora sejam aceites outras técnicas e formatos), sem que o comprador tenha conhecimento do autor do trabalho que está a adquirir. O montante será o mesmo para todas as obras expostas e o seu valor será baixo, 50 euros, no sentido de possibilitar pelo menos uma aquisição a todos os interessados, alguns dos quais poderão começar aqui a sua colecção. O jogo reside no facto de, por um dado valor, tanto se poder levar para casa um trabalho de um artista consagrado como de um artista emergente.


"X", meaning "unknown" or "secret", is an annual initiative held during December - this year from the 6th to the 22nd. It consists in a sale of works donated by the participating artists with a 10 x 15 cm size, similiar to a postcard. The "X" factor results from buyers having to choose works without knowing who the author is. Each piece can be acquired for 50 euros, which is a relatively small sum to start or further an art collection. Another X-trait is the possibility of buyers taking home the work of an established or an emerging artist.


Comissariado por / Curated by:
Filipa Oliveira + Miguel Amado

Inauguração / Opening:
6 Dezembro às 19:00 / 6th December at 19h00

Até / Until :
22 de Dezembro / 22 th December

Morada / Adress:
R. dos Navegantes, 46 A
1200-732 Lisboa

Tel / Fax: 213958006

mail@artecontempo.org
www.artecontempo.org

Horário / Schedule:
5ª feira a Sábado / Thursday-Saturday
15h - 20h


Artistas / Artists:
Albuquerque Mendes, Alexandra Ferreira, Alexandra Marcos, Ana Catarina Pereira, Ana Hatherly, Ana Janeira, Ana João Romana, Ana Mafalda, Ana Oliveira, Ana Pimentel, Ana Salazar, Ana Teresa Magalhães, André Gomes, André Silva, Angelo Ferreira de Sousa, Anne Lefebvre, António Costa Pinheiro, António Olaio, Bárbara Assis Pacheco, Bartolomeu dos Santos, Beatriz Albuquerque, Bruno Anneda, Bruno Caracol, Bruno Santos, Carlos Lobo, Catarina Araújo, Catarina Botelho, Catarina Leitão, Catarina Saraiva, Cátia Serrão, Céu Costa, Cidália de Brito , Daniel Lima, David Etxeberria, Diana Costa, Duarte Amaral Netto, Eduarda Rosa, Eduardo Matos, Eduardo Nery, Elna Hellwig, Elsa Mota Guerreiro, Emerenciano, Filipa Pontes, Flávia Vieira, Francisco Nisa, Gabriela Albergaria, Indigo Noir, Inês Ribeiro, Isa Duarte Ribeiro, Isabel Brison, Isabel Freire, Isabel Garcia, Isidro Bigares, Joana Consiglieri, Joana Rego, Joana Villaverde, João Baeta, João Cutileiro, João Galrão, João Gonçalo Santos, João Luís Simões, João Pombeiro, Joel Cardoso, Jorge Simões, Jorge Vieira, José Augusto, José Barrias, José Faria, José Francisco Azevedo, José Lourenço, José Paulo Ferro, Júlia Ventura, Lourenço de Castro, Luís Athouguia , Luís Espinheira, Luís Nobre, Luís Soares, Luísa Ferreira, Luísa Menano, Luísa Monteiro, Madre de Deus Barreira Sousa, Manuel Casimiro, Margarida Lagarto, Margarida Palma, Maria Azevedo, Maria Gabriel, Maria Gabriel, Maria José Carrapa, Maria José Oliveira, Maria Laura Carvalho, Maria Tomás, Marília Viegas, Matilde Costa, Miguel Angelo Rocha, Miguel Martinho, Mimi, Missanga Paço D'Arcos, Moisés Preto Paula, Natércia Caneira, Noémia Cruz, Nuno Gaivoto, Nuno Sousa Vieria, Nuno Vicente, Paula Custódio, Paula Ruella, Paulo Catrica, Paulo Serra, Pedro Aires, Pedro Calapez, Pedro Charters d´Azevedo, Pedro Mamede, Pedro Medeiros, Pedro Saraiva, Ricardo Pinho, Rita Fernandes, Rita Gaspar Vieira, Rita Vargas, Rodrigo Vilhena, Rui Chafes, Rui Paiva, São Trindade, Sara Maia, Sérgio Azevedo, Sofia Cavalheiro, Sofia Pidwell, Soraya Vasconcelos, Susana Mendes Silva, Susana Romão, Teixeira Barbosa, Teresa Dias Coelho, Teresa Figueira, Teresa Lacerda, Teresa Patrício, Tomaz Vieira, Valter Vinagre, Vasco Barata, Vera Carmo, Vítor Reis, Zeca Risques Pereira.

5.11.06

Catálogo "Arquivar tormentas"



João Pombeiro (Leiria, Portugal) propõem-nos um truque de magia, um jogo entre o aparente e o real, entre o que é observado e o que é aceite como verdadeiro. Este jogo assume a forma de uma gravação de uma entrevista de trabalho na qual a habilidade do entrevistado consiste em desaparecer. Este trabalho lembra-nos Méliès e o seu stop trick, um singelo truque em que um objecto se torna invisível mediante um corte na filmagem. Mas aqui não se trata duma ficção, mas sim de uma cena real. Enquanto no cinema esperamos feitos fisicamente impossíveis, nos vídeos caseiros, que são o reflexo do dia-a-dia, o desenlace resultante surge tão inesperado como absurdo. Criado inicialmente como simples testemunhos do quotidiano, descobrimos que os utensílios criados para descrever a realidade também podem manipulá-la.

?Interview? torna-se então numa metáfora dos média mas num disfarce contemporâneo. Tal como os primeiros espectadores fugiram da sala de cinema com medo de serem atropelados por um comboio que se dirigia na sua direcção a grande velocidade, nós assistimos impavidamente a uma clara manipulação do quotidiano. A grande diferença é que aqui nunca se vai confessar que existe truque algum, e que tal como eles nos querem fazer crer, e que aqulo que vemos é um mero reflexo da realidade. E, ainda que o velho truque de Méliès resulte descaradamente basta sentarmo-nos em frente ao televisor para comprovar que as mentiras em que acreditamos hoje, tal como a procura de armas de destruição em massa inexistentes, são ainda maiores.



João Pombeiro (Leiria, Portugal) offers us a magic trick that plays on the gap between what is apparent and what is real, between what is seen and what is taken as being true. This game takes the form of a recorder job interview in which the interviewee?s skill is to disappear. The work is reminiscent of Méliès and his stop trick, in which an object becomes invisible simply as a result of cutting out a frame in the film. In this case, however, it is no fiction, but rather a real scene. Whilst with films we expect to see things that are physical impossibility, when it comes to homemade videos, which are a reflection of everyday things, this outcome proves to be as unexpected as it is absurd. To our surprise, we discover that something initially created as a means of providing a simple testimony of our daily life can also serve to manipulate it. ?Interview? thus becomes a metaphor for the communications media, but in modern guise. Just as the first film audiences fled in terror, convinced that they were going to be run over by a train that came speeding towards them, so we unblinkingly contemplate an obvious manipulation of daily reality. The great difference is that in this case nobody is ever going to confess that the trick exists, wanting us, as they do, to believe that what we are seeing is nothing but a reflection of reality. And, although Méliès old trick is rather a brazen one, we only have to sit front of the TV to realise that the on-screen lies that we believe nowadays are much bigger than that, such as the search for non-existent WMDs as a justification for destroying an entire country.

15.4.06

Arquivar Tormentas (CGAC)



"Arquivar Tormentas" reúne as novas aquisições das colecções do CGAC (Centro Galego de Arte Contemporânea) e da Fundação ARCO. Com grande peso de nomes peninsulares, a mostra, comissariada por Seve Penelas, subdirector de Cultura do Instituto Cervantes. Destaca-se a presença da arte portuguesa entre as novas aquisições do CGAC. É o caso de artistas como João Tabarra, Isaque Pinheiro, Pedro Barateiro, Nuno Maya e João Pombeiro.

"Arquivar Tormentas" congregates the new acquisitionsof the collections of the CGAC and the Foundation ARCO. In main focus on peninsular names, the exhibition, curated by Seve Penelas, assistant director of Culture of the Cervantes Institute. It distinguishes the presence of the Portuguese art, with acquisitions from artists such as João Tabarra, Isaque Pine, PedroBarateiro, Nuno Maya and João Pombeiro.


Inauguração / Opening:
7 de Abril de 2006 às 14h30 / 7thApril at 14h30

Até / Until :
11 de Junho de 2006 / 11 st,June

Morada / Address:
Centro Galego de Arte Contemporânea
Rúa Valle Inclán, s/n. 15704,
Santiago de Compostela
España

Tel: 981 546 629

http://www.cgac.org/



8.1.06

URBANISMO: Linhas & Contornos




Simetrias e assimetrias, linhas e contornos, pedra e betão, nova arquitectura e prédios devolutos, auto-estradas desoladoras, subúrbios intermináveis, multidões e isolamento, indústria e tecnologia. Fragmentos de locais nas suas formas e cores, o conflito entre o centro e a periferia, a massa humana anónima que sobrevive em metrópoles globalizadas.


Artistas:
André Silva, Carla Cabanas, Carlos Lobo, Inês Rebelo, João Pombeiro, Joana da Conceição, Joana Dilão, Luís Nobre, Nuno Maya, e Nuno Sousa.

Esta exposição colectiva que inaugura dia 14 de Janeiro, cerca das 17:00h, estará patente até 18 de Fevereiro na Galeria 24b.

1.12.05

VideoEvento 2005


A 8ª edição do Video Evento, é organisada pela região de Piemonte e a cidade de Turim, reafirma e desenvolve um interesse pela arte vídeo, arte electrónica, media e as suas reflexões, não apenas num nível cultural mas também numa perspectiva de mercado.
Mostra de obras em vídeo de artistas lusófonos, trabalhos de promissores
jovens artistas portugueses e brasileiros. Esta selecção, de cerca de 70 trabalhos, foi desenvolvida em colaboração com quatro importantes centros artístico-culturais portugueses: Festival VideoLisboa, Festival OvarVideo, o Clube Portugues de Artes e Ideias, e a Videoteca Municipal de Lisboa.

This 8th edition of VideoEvento, organised by Piemonte Region and the city of Turin , reaffirmates and develops an interest for the videoart, the electronic art and media, and its reflections , not only in a cultural level, in a market perspective.
Preview of video art works from the portuguese linguistic area, comprising works of young people, Portuguese and Brazilian artists . One selection of approximately 70 works developed in collaboration with four important portuguese art and culture centers: Festival VideoLisboa, Festival OvarVideo, Clube Portugues de Artes e Ideias, Videoteca Municipal de Lisboa.



Artistas/ Artists:

Alex Mendes, Ana Bezelga, Ângela Ferreira, Carlos Ferreira, Catarina Campino, Cecília Costa, Claudia Ulisses, Cristina Mateus, Daniel Barroca, Edgar Pêra, Edgar Santinho, Edgar Santinhos, Eduardo Morais De Sousa, Fernando Galrito, Filipa César, Francisco Laranjeira, Franciso Queirós, Helena Inverno, Hugo Olim, João Bento, João Leonardo, João Pombeiro, João Ramos, José Miguel Ribeiro, Lena Silva, Luciana Fina, Luciano Manso, Luisa Ferreira, Luisa Homem, Maria Mire, Mário Mateus Araújo, Miguel Gomes, Mónica Fernandes Dos Santos, Nuno Maya, Nuno Valério, Patricia Bateira, Paula Lopes, Paulo Pimenta, Pedro Azevedo, Pedro Dinis Reis, Renata Sancho, Ricardo Brito, Ricardo Freitas, Rita Barbosa, Rita Figueiredo, Rita Pimenta, Ruben Santiago, Rui Toscano, Sandra Dias, Sandro Aguilar, Sara Santos, Sérgio Brás D?almeida, Silvia Moreira, Susana Guardado, Susana Nobre, Telmo Ramos, Tito Guedes, Vasco Araújo, Virginia Mota, Vítor Hugo Costa.



Video Evento 2005

De 28 de Novembro a 16 de December de 2005
Academia Internacional de Estudos de Arte e Média
Turim - Itália

From the 28th of Novenber to 16th of December 2005
International Academy of Studies in Art and Media
Turin - Italy





videoevento@infinito.it

19.9.05

AC#7 / DV#1



A Arte Contempo é um lugar de divulgação de tendências emergentes das artes visuais. Propõe-se, assim, realizar exposições com artistas portugueses em processo de integração no circuito artístico, contribuindo para um seu maior reconhecimento público. Apresenta-se o projecto «AC», uma continuação da proposta desenvolvida na temporada passada, e o projecto «DV», a iniciar este ano. Ambos consistem numa programação regular, correspondendo a cada edição dois autores, no primeiro caso com intervenções efectuadas em diversos meios de expressão, no segundo apenas em vídeo.
João Pombeiro apresenta International Intrigue (2005), vídeo no qual manipula uma cena de «Frenzy», de Hitchcock, dado que os actores falam em diferentes línguas, respeitantes a versões dobradas do filme, chamando-se então a atenção para os problemas da comunicação interpessoal que caracterizam o quotidiano.

Art Contempo is a place where emerging trends of the visual arts are promoted, through exhibitions with Portuguese artists who are in the process of integrating into the artistic circuit, contributing for more public recognition. The "AC" Project is presented as a continuation of the proposal developed in the last season, and the "DV" project, which was initiated this year. Both consist of a regular programming, corresponding to each edition two authors. In the first case, interventions are made in diverse ways of expression, and in the second only in video. João Pombeiro presents International Intrigue (2005), a video in which he manipulates a scene of Hitchcock´s "Frenzy", making the actors speak in different languages, taken from international versions of the film, calling our attention to the problems of the interpersonal communication that characterize everyday´s life.


AC #7: Carla Filipe / Eduardo Matos
DV #1: João Pombeiro / Margarida Paiva

Comissariado por / Curated by:
Filipa Oliveira + Miguel Amado

Inauguração / Opening:
29 Setembro às 18:00 / 29th September at 18h00

Até / Until :

29 de Outubro / 29 th, October

Morada / Adress:
R. dos Navegantes, 46 A
1200-732 Lisboa

Tel / Fax: 213958006

mail@artecontempo.org
www.artecontempo.org

Horário / Schedule:
5ª feira ? Sábado / Thursday-Saturday
14h30 ? 19h30

Entrada gratuita/ Free Entrance